простое соучастие английский

• simple complicity

• соучаствующее проектирование:    Participatory planning
• активное соучастие:    (в отличие от попустительства) active complicity
• соучастие:    ср. complicity; participationсоучаст|ие - с. participation; (в преступлении) complicity; ~ник м. , ~ница ж. collaborator, co-worker; (преступления) accomplice.

Примеры

Complicity in, or an attempt to commit, a terrorist act, or even mere participation in such an act, are punished by the same penalties, whether such acts take place in Monaco or abroad, if they are committed by a Monegasque national or against Monegasque interests.
Попытка совершения, сговор и даже простое соучастие в совершении террористического акта влекут за собой аналогичные меры наказания, независимо от того, совершены соответствующие деяния на территории Монако или зарубежных стран, если они совершены монегаском или против интересов Монако.